Литературная карта «Oh, Paris!» На карте — десятки литературных отсылок, визуальных аллюзий, любимых парижских деталей и почти незаметных курьёзов. Цитаты на карте не просто подписаны, они встроены в город, как будто Париж сам начинает рассказывать свои истории, ведя за собой от эпохи к эпохе, от квартала к кварталу.
Вглядевшись в неё, кроме неизбежной Башни, неопалимого Собора, неотменимой Пирамиды, непревзойденной Оперы, невероятного Помпиду и непобедимого Триумфа, вы найдёте:
5 вокзальных циферблатов, из которых один уже давно не вокзальный, а на другом лицо одного поэта, которого любил шаржировать его друг Пикассо;
Витрину магазина с лицом певицы, ставшей официальным символом Франции; Сифон и рюмку с одной знаменитой картины;
4 пары влюблённых, чьи имена знают все, из которых одна пара тайная; 6 франков, птицу Сирина, 5 бабочек и девушку на велосипеде
Двух Иосифов и одного Осипа;
Круассан, два багета, чашку кофе;
2 горгульи, названные химерами;
2 вывески знаменитых кафе двадцатых и тридцатых годов и рядом одну цитату из Пикассо про третье кафе — и много, много, много чего еще…
Юрий Гордон: «Париж набит всеми формами культуры плотнее, чем любой другой город мира. Архитектура, литература, музеи, театр, опера, балет, кино, мода, кулинария, знаменитые туристические места, поп-культура, спорт — всё высшего парижского уровня и всё переплетено и закручено таким количеством имен за много веков, что нет никакой возможности выбрать единственно верную цитату для каждой точки».
Марина Смирнова: «Литературная карта «Oh, Paris!» — попытка ухватить и упорядочить этот смысловой вихрь, отразив его в сотни цитат, образах и топографии города, это художественное переосмысление города как литературного организма. Париж здесь живой, говорящий, многоголосый». Проект выбран и поддержан программой «Пушкин» Французского Института
Авторы: Юрий Гордон — один из самых известных графиков России, автор шрифтов, книг и арт-объектов.
Она точно станет не только украшением вашего интерьера, но и отличным подарком для ценителей культуры и литературы. Марина Смирнова — франкофон и франкофил, куратор, основатель Frenchbazar, подробнее в рубрике «Обо мне»